Фрасуа Війон: як будучи злодієм, вбивцею і волоцюгою стати головним поетом нації

Фрасуа Війон: як будучи злодієм, вбивцею і волоцюгою стати головним поетом нації

Poradi.ком.ua_27.07.2016_39GvZG8Ds7l9JЯ — Франсуа, чого не радий,

— На жаль, чекає смерть лиходія,

— І скільки важить цей зад,

— Скоро дізнається шия.Можна увійти в історію і славу великим, якщо ти досвідчений злодій, вбивця, і взагалі особистість глибоко аморальна? Франсуа Війон відповідає — звичайно, можна. Для цього всього-то й треба, що уславитися першим французьким ліриком, і розвинути в собі дар поета. Але зробити це не так-то просто, щоб не до рівня автора тексту пісні «Ім’я улюблене моє», а до такої міри, щоб у всіх, починаючи від кабацького гультяя 15 століття, і закінчуючи хвалений чуйним критиком 21 століття, від твоїх віршів текли сльози захвату по щоках.

Війон особистість парадоксальна і унікальна, незважаючи на кримінальний спосіб життя, його роль і вплив на світове мистецтво важко переоцінити. Багато хто так вразили творіннями «поета злодіїв і волоцюг», що згодом, вийоновское вплив став помічати в багатьох віршах.

І, зрозуміло, якщо б не настільки суперечлива доля, сотні вбивств і ходок, то його персона не була б настільки цікава. А шкода.

Про Вийоне потрібно говорити з обережністю. Не тому що його послідовники по справі ножа і слова можуть підстерегти в підворітті, і замучити тебе іронічними баладами майстра, просто вся його життя — клубок з міфів, домислів і реальності, і проблема в тому, що неможливо розібратися, де вигадка, а де — правда. Все, що ми знаємо про життя і особистості Франсуа Війона, доступно нам з двох джерел — власних віршів, і з судових документів, офіційно зафіксували деякі епізоди його біографії. Половина його віршів — зворушливі зізнання, каяття, від яких навіть у суворого слуги закону серце кров’ю обольется. Наприклад, в початкових строфах «Малого Заповіту» Війон пише, ніби залишає Париж, не витримавши мук нерозділеного кохання. Цієї зворушливої історії розчулювалися до тих пір, поки не заглянули в архівні документи, і не з’ясували, що Війон втік з Парижа зовсім не від нещасної любові, а від столичного правосуддя, що загрожував йому великими неприємностями. Скільки може розповісти про людину правосуддя.А ось ще історія. Літературознавці захоплювалися Вийоном, віддали останні гроші «трьом маленьким сиріткам». Який шляхетний чоловік, думали всі ми, поки не дізналися, що «сироти» насправді були найбагатшими і свирепейшими в Парижі лихварями, які давно чекали від Війона боргів. І не дочекалися б, якби не приставили до поета кудлатого суворого людини з ножем.

У підсумку, згідно з судовими документами Війон — пропаща кримінальник, другдяга, шнырь і злодій. Але не позбавлений Божого дару. Його вірші — ніби на кпини над собою і поламаною долею, сповідь, яка дозволяє побачити душевні муки злочинця і його все ще чисте серце.

Війон народився в Парижі в 1431 році. Його справжнє ім’я — Франсуа з Монкорбье, але осиротівши в 8 років, його взяв на піклування священик Гійом Війон, дав хлопчикові освіта, дах, їжу і купу стусанів.

Poradi.ком.ua_27.07.2016_exV2G6TFms2HqВ 1443 році Війон вступив на факультет мистецтв» — підготовчий факультет Паризького університету, і влітку 1452 року отримав ступінь ліценціата та магістра мистецтв. Толку від цього ступеня — як від першотравневої демонстрації, і щоб зробити кар’єру, середньовічний студент повинен був продовжити освіту на юридичному факультеті і стати доктором канонічного права. Однак як будь-якого нормального хлопця, Війона цікавили візити до заміжнім і не дуже дамам, регулярні гулянки, бійки і сутички студентства з владою. Просто студенти вели себе так нахабно, шумно і вільно, що жандармерії постійно надходили скарги від торговців за розбиті і розорені крамниці з товарами. Матрони скаржилися на нічні візити кавалерів. Мало того що позбавляли честі пристойних дів, так ще й чоботи не чистили.

Війон був одним з найбільш свідомих і зухвалих хуліганів. Замість занять він відвідував притони, і вчився життя у всяких безжурних відщепенців. Але за це не позбавляли волі, саджали за інше. Наприклад, за вбивство. Навіть якщо ти оборонявся, допустиму норму перевищувати не можна. 5 червня 1455 року, на нього з ножем в руках напав якийсь священик на ім’я Філіп Сермуаз. За чутками Війон заступився за дівчину, але мало того, що бійка сталася у всіх на очах, на паперті церкви, так ще результат її виявився сумним. Війон, обороняючись, жбурнув в слугу Божого камінь, та так добре, що той терміново помер. Було ясно — справа погань, і, подавши, на всяк випадок, два прохання про помилування, Війон покинув Париж, почавши новий етап біографії — рецедив і бродяжництво. Втім, нічого дивного для Франції в цьому не було. Тільки закінчилася виснажлива війна з англійцями, народу не було чого їсти, і тому численні зграї злочинців були для багатьох єдиним способом прогодуватися. Монархи налагодити ситуацію, зрозуміло, не могли, тому діяли радикально: ловили, судили, не вдаючись в подробиці і вішали. А народ був задоволений, хоч якась розвага.Правда, через півроку, його слізне прохання про помилування дійшла до короля, і той, розчулившись (вже тоді вмів писати красиво, шельмец) помилував Війона. Але, півроку беззаконня залишили свій слід. Війон, будучи відмінним краснобаем, дуже зблизився з деякими лідерами кримінального світу, а ті навчили його непогано красти. До речі, Війон став студентом Сорбонни, як він казав, «бідним школярем». Але керувала зовсім не тяга до знань, просто за законом «школяры» були непідсудні королівського суду. І це стало для нього прикриттям, так як засобів для існування було мало, Війон крав. Треба сказати, що за цей час він прокачав злодійське ремесло до такої міри, що міг без праці вкрасти барило вина. За це друзі звали його не інакше як «батько-годувальник».

До речі, слід сказати про його друзів. Ох, що це були за дружки, за таке знайомство влади могли нескінченно бити кийками, виривати нігті, намагаючись з’ясувати де вони ховаються і куди складають добро. Зараз такі імена як Монтіньі (якого пізніше засудили до повішення за вбивство), Лупа, Шолляр, і Гара викликали б такий же трепет, як нині імена терористів. Правда останні троє були всього лише шахраями і злодіями, а ось Монтіньі був сволотою конкретної, його навіть вояки побоювалися.

Poradi.ком.ua_27.07.2016_FqAVLnKobGnaeОсь так і жив Війон, як справжній злодій: не працював, годувався ремеслом, на общак скидається, мав репутацію. Ну і в кримінальному світі, який так затягував своєю свободою, завдяки знайомству з поважними бандитами його ніхто не чіпав.

Але, недовго музика грала, недовго фраєр танцював. Тому що — дурень, проколовся. Пограбувавши ченця-августинца, Франсуа знову змушений був тікати з Парижа, бо цього разу занадто багато грішків за них накопичилося. Писав він красиво, тільки людей не забував грабувати. І ось, його зловили, наспіх засудили до повішення, і кинули в темницю. Перебуваючи в стані вкрай нервового збудження, переростає у відчай, він написав одну з найвідоміших своїх балад — «Заповіт».

— Я знаю, що вельможа і бродяга,

— Святий отець і п’яниця поет,

— Божевільний і мудрець, який пізнав благо,

— І вічної істини спокійний світло,

— І чепурун, що як лялька виряджений,

— І пані — нема гарніше, повірте,

— Будь в цінних перлах вони чи ні,

— Ніхто з них не сховається від смерті.

— Будь то Паріс іль ніжна Олена,

— Але кожен, як годиться, помре.

— Дихання ослабне, вспухнут вени,

— І жовч, разлившись, до серця поллється,

— Та виступить нестерпний піт.

— Дружина піде, і брат рідний кине,

— Ніхто не допоможе, ніхто не відведе

— Коси, яка, не дивлячись, косить.

— Скосила — і лежать біліше крейди,

— Довгий ніс загострився, як голка,

— Розпухла шия, і тіло розм’якло.

— Красуня, ніжна, чиста, світла,

— Ти в холі і достатку століття жила,

— Скажи, такий твій жахливий жереб

— Годувати собою черв’яків, истлеть дотла?

— Так, іль живий піти, розтанути в небі.Правда, були у Війона благополучні часи, коли красти не доводилося. Просто його поетичний дар високо цінували багаті і досвідчені в поезії персони, начебто принца Карла Орлеанського — одного з найбільших поетів Франції того часу. Довгий час він навіть жив при його дворі в Блуа. І найчастіше, саме вони витягали падкую на пригоди і неприємності дупу Війона з чіпких лап ката.

Правда, Війона занадто часто засуджували до смертної кари (точне число не відомо), так що тут ніякі покровителі не допоможуть. Але рятувало природне везіння. Наприклад, в 1461 році Війон був у в’язниці в місті Мен-на-Луарі, однак новий король Людовик XI, прямуючи на коронування, проїжджав повз Мена, в ознаменування чого поет в числі інших арештантів отримав прощення. Влітку 1460 році Війон в орлеанської в’язниці чекав кари, якої уникнув лише по випадковості: Орлеан відвідала родина герцога, і в честь в’їзду трирічної принцеси Марії в своє спадкове володіння, укладені, згідно із звичаєм, повинні були бути звільнені з в’язниць. Була така традиція у французької знаті — звільняти рецедивистов на честь пам’ятних дат. Це було набагато дешевше, ніж будувати церкви, і плюс до всього, це найкращий шанс показати своє шляхетство масам.Тільки ось, дружбою з можновладцями він не особливо дорожив, і постійно знущався над верхами в своїх виршах. Тому було кілька причин, і мабуть найголовніші — вроджене почуття справедливості (якого в ту пору ніде в світі не було), і власна незалежність. Гордий був, йому було простіше вкрасти і сісти (тим більше, так романтичніше), ніж жити на утриманні кого-б то не було.

Poradi.ком.ua_27.07.2016_q2HMflMODOWYZВзагалі Війон був вкрай складною людиною. Володіючи приголомшливим почуттям іронії, він не соромився висміювати не тільки друзів, але і ворогів. В баладах зрозуміло. І незрозуміло чому, він дуже любив іронізувати з приводу жінок, то від образи, чи то тому що занадто добре їх знав. Не чіпав тільки мати, бо святе.

— Дивлюсь в тузі — на що схожа?

— Як шило ніс, беззубий рот,

— Розтріскалася, повисла шкіра,

— Звисають грудей на живіт.

— Погляд слізної каламуттю віддає,

— Ось жмут волосся росте з вуха.

— Самій смішно — смерть біля воріт,

— А ти все з дзеркалом, стара.

— Сівши навпочіпки, дурепи,

— Старі все, у вечірній час

— Ми раскудахчемся, як кури,

— Одні, ніхто не бачить нас,

— Все хвастаем, в який раз,

— Коли, кого і як спокусила.

— А вогник давно погас —

— До ночі масла не вистачило.Сліди Війона губляться в 1463 році, після чергової халепи. Він став учасником вуличної бійки, під час якої був тяжко поранений папський нотаріус, і знову потрапив у в’язницю. І хоча сам він, мабуть, нікому не заподіяв ніяких каліцтв, погана слава, міцно за ним закріпилася, зіграла свою роль: Війона піддали тортурам і засудили до страти через повішення. Він подав прохання про помилування. Нудьгуючи в очікуванні майже неминучої смерті, поет написав знамениту «Баладу повішених».

Ось ми висимо сумною низкою,

— Вороння Над нами знущається зграя,

— Мертву Плоть на частини роздираючи,

— Рвуть бороди, п’ють гній з наших очей…

— Не смійтеся, на повішених дивлячись,

— А помоліться Господу за нас!Але доказів було небагато, і фартовий Війон уникнув смерті. Правда, «беручи до уваги погану життя помилуваних Війона», страту замінили десятилітнім вигнанням з Парижа і його околиць. Це остання документальна згадка про нього. Помер він не пізніше 1491 року, коли вийшло перше видання його творів. Саме це видання, за іронією долі, зробило його знаменитим. Вважається, що він помер не своєю смертю, але довести це, як водиться неможливо.

Poradi.ком.ua_27.07.2016_V2Q4Im4ovHRD3Про нього говорили, як про першого поета Франції, який жив не на небесах, а на землі, і який зумів поетично осмислити своє існування. Про творчість Франсуа Війона заговорили через 25 років після вигнання, в 1489 році. Тоді вийшов перший збірник його віршів, і поета проголосили першим ліриком Франції. Всі вірші — автобіографічні, і там він розповідає про своїх гріхах, висміює ворогів, розкриває душу, і плаче про несправедливість. Справжній шансоньє, йому б на «Ех, Разгуляй!», але народ сприймав його як гумориста, сатирика. З одного боку, завдяки цьому він став легендою, але з іншого не всі помітили філософські нотки в його творах. Популярна «Балада поетичного змагання в Блуа» була написана в жартівливому змаганні, однак при прочитанні нічого жартівливого не помічається. Над чим сміятися?

— Від спраги вмираю над струмком.

— Сміюся крізь сльози і труджуся граючи.

— Куди б не пішов, скрізь мій дім,

— Чужина мені — країна моя рідна.Жив у постійному очікуванні смерті, він створив чимало творів з характерними назвами «Епітафія», «Заповіт». Але тільки якщо в назвах веселого мало, то в самому тексті суцільна іронія. В ній вже чути і та іронія, яку потім можна буде помітити у багатьох поетів, починаючи від Мольєра, і закінчуючи, Маяковський. Є в деяких його творах щось і від есенинской «Москви шинкарської» — все про саморуйнування.

Він не брехав, сміявся над своєю долею, яка кидала його з шибениці в бродяжництво. А так як таких було повно, французи вважають його самим французьким поетом своєї країни. І тут ти розумієш — справжній шансоньє, вони у нас теж народні співаки, і в кожній пісні каються, і нарікають на свавілля і свавілля влади. Тільки у Війона це виходило якось вишукано. Адже його люблять не за маргінальності образу, зрештою, плювати, ким він був — ушлим мерзотником, выдумывающим собі алібі у віршах, або розчарованим нещасним меланхоліком. Його люблять за вірші, які напрочуд гарні.

До речі, у Війона теж є вірші на жаргоні Франції XV століття, тільки їх ніхто не може вірно перекласти, так як вже в XVI столітті, ця мова був незрозумілий. Але, напевно, так само прекрасно.

Балада прикмет

— Я знаю безліч прикмет;

— Я знаю, де є запасний хід;

— Я знаю, хто як одягнений;

— Я знаю, що і небезпечне;

— Я знаю, де яр пропастный;

— Я знаю, часті грози в травні;

— Я знаю, де дощить, де ясно;

— Я знаю все, себе не знаючи.

-Я знаю, є на все відповідь;

-Я знаю, де чорно, де червоно;

— Я знаю, що десь на обід;

— Я знаю, брешемо ми щогодини;

— Я знаю, хищна вовча зграя;

— Я знаю, скарги марні;

— Я знаю все, себе не знаючи.

— Я знаю були давніх років;

— Я знаю, люди різномастих;

— Я знаю, хто багатий, хто ні;

— Я знаю, чия шкіра атласна;

— Я знаю, дурний, хто любить пристрасно;

— Я знаю, жадібності немає краю;

— Я знаю, розумники нещасні;

— Я знаю все, себе не знаючи.

— Я знаю, принц, що життя жахливе;

— Я знаю, що на землі немає раю;

— Я знаю, смерть над кожним владна;

— Я знаю все, себе не знаючи.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: