Ідеальний у всьому ірландський п’яниця Ділан Моран

Poradi.ком.ua_15.09.2016_ITHdUsCYctHIqЦе була щедра на альтернативу середина 2000-х. Тоді на нас великим освіжаючим потоком, з 2Х2 і тільки з’являється швидкісного інтернету хлинули різні серіали на кшталт «Майті Буша», «Сімпсонів», IT Crowd, який ще доводилося перекладати з англійської. Саме тоді багато тісно познайомилися з богами гумору, тому як «Монті Пайтон» практично один за одним показували «ТВЦ», «П’ятий канал», з мінімумом Невзорова, який ще доводилося перекладати з англійської. Але серед цього строкатого, витонченого британського гумору, яскраво виділявся один серіал під назвою «Книгарня Блека», з нехитрою антуражем, своєрідним похмурим гумором, який просто не може залишити байдужим. Особливо захоплював головний герой — похмурий, кошлатий, пом’ятий цинік з немитими волоссям, незмінною сигаретою в зубах і келихом вина в руці.

Цим героєм був не Альберт Ейнштейн, а непросыхающий геній сарказму та іронії імені Ділан Моран, і багато в чому серіал дивилися заради його гри: ці кривляння, і гостроти в адресу інших персонажів. Відлюдькуватого алкаша-ірландця, що ненавидить всіх до єдиного покупця в його книжковому магазині, міг зіграти тільки такий же похмурий алкаш-ірландець. Втім, іншого вибору у режисера і бути не могло, адже сценарій писав сам Ділан, згадуючи свої відвідування книжкових магазинів, куди він, за визнанням, навідується до цих пір.

Коли я був підлітком, то багато часу проводив в букіністичних магазинах. Я туди досі навідуюся. Так от, я помітив, що типи, які ними володіють, дуже схожі. Бізнес їм не цікавий в принципі, але треба ж якось жити, і тому вони торгують єдиним в чому розбираються, — книгами. У всіх цих хлопців начисто відсутні навички спілкування. Клієнтів вони ненавидять — і найчастіше сидять за столом і скаляться, як горгульї. До того ж я давно думав над тим, що гнів може бути дуже смішним. І смішним, і одночасно трагічним.Тут все по-морановски, гумор, панує хаос, бруд всюди і дивні, відгодовані сміттям, істоти живуть під ліжком. Він точно такий же: курить, не відходячи від каси, п’є все, що міцніше кефіру, і справляє таке ж сильне враження. Хіба що, не такий мізантроп, Моран цілком адекватний, і соціальний громадянин. Але при цьому, Ділан естет і інтелектуал, що чітко видно навіть крізь образ під назвою «Сумний Піт Доерті», по одному тільки його іронічно-сумного погляду.

Poradi.ком.ua_15.09.2016_vzm1WG8G4mvJa«Книжковий магазинчик Блека» по праву є перлиною такого загаженного жанру як ситком, і єдине, що не вдалося акторам — так це зіпсувати всі 18 серій. Чого можна позаздрити британцям — так це їх любові до неординарних персонажів. Ні в одній іншій країні Бернард Блек не постав би перед глядачем таким ідолом саркастичного досконалості. Моран згадував про своє невдалому досвіді зробити адаптацію серіалу в краю яскравих президентів.

Поїхав в Америку, зустрівся з одним із студійних босів. Приємний хлопець, білозуба посмішка, все відмінно. І ось він, розвалившись у кріслі, каже мені: «Знаєш, Ділан, я тащуся від Бернарда. Просто в захваті. Крутий чувак. Але доведеться змінити пару деталей. Всього парочку. По-перше, давай без алкоголю. Ну навіщо йому стільки пити? Сигарети теж ні до чого… Ну і його книжковий… Треба зробити все-таки поуспешнее. Давай, це буде суперуспішний проект?». Я дивився на нього і взагалі не розумів, навіщо він для цього покликав мене?Однак талант Морана не можна обмежувати одним тільки діамантовим за якістю серіалом, адже зірки з неба він почав хапати з молодих нігтів.

На Заході прийнято вважати, що стендап-комік цікаво слухати, тільки якщо йому вже виповнилося тридцять скільки-небудь років. Мовляв, до цього у людини ще немає життєвого досвіду, яким можна було б поділитися з глядачами. А Моран вже в 20 вперше вийшов на сцену, 25 поїхав у свій перший тур по Великобританії. Джиммі Карр, який на рік молодший, почав виступати тільки в 2000-му, а у Морана за плечима вже були ситкоми і популярність. Люди вже тоді від душі сміялися над невпевненим, але дотепним 17-річним хлопчиною, а 27 років і поготів. Якщо на своєму першому виступі він розповідав про дівчину, то зараз він готовий говорити про життя, про смерть і про політику. Загалом, будь стендапер говорить про те, що добре знає.

По суті, виступи Морана це — класична комедія спостережень. Але те, як химерно він вивертає звичні ситуації, які дикі порівняння придумує, виділяє його на тлі колег по цеху. Той приклад, коли стендапер не тушуется і не боїться сторонніх звуків і вигуків, імпровізуючи на цю тему. Той приклад, коли артист не боїться посміятися над собою, що, загалом-то, чужа нашим артистам, на відміну від західних колег. Моран нагадує захопився віршем поета алкоголіка, обдолбанного Джима Моррісона, выдавливающего з себе чергову мегаимпровизацию, але при всьому при цьому, він в дошку свій, незграбний і простий, а таке може вміститися тільки у справжнього художника з великої літери. Його зойки, ковыляния по сцені, і навіть нагадує про Задорнове (як недоречно) манера посміхатися після жарти, дивовижно поєднуються з тієї ритмікою і драйвом виступи, які задають тон його бесід з публікою про справи насущні — це саме бесіди, а не бенефіс з великою літерою «е» на початку слова.

Це не англійський гумор, який прийнято позначати як еталон, це ірландський гумор. Напевно, тому Морана так люблять у Росії, адже є щось спільне між вічно п’яними суворими ублюдками з «Смарагдового острова» і нами. В Ірландії живуть або драчливые алкаші, або філософськи мислячі б’ються алкаші, і як їх за це не любити, і як не любити Морана, який відноситься до другого типу? Англійський гумор, як і поведінку англійських артистів, все ж куртуазнее.

Між британським і ірландським гумором існує величезна різниця. Британський гумор більше іронізує з приводу публічних фігур і соціальних архетипів. Там дуже багато від карикатури. А ірландський гумор — це такий веселий дурдом. Історія однієї людини, який у всіх своїх бідах звинувачує навколишній світ. Винен хто завгодно, але тільки не він сам. Мені здається, в чомусь ірландський гумор схожий на російський. Люди все роблять дуже голосно, тупотять, кричать. Дуже багато звуків з усіх боків. У британській традиції все трохи делікатніше.

До речі, до Росії він живить взаємні почуття, і не раз відвідував нашу країну з візитом. Навіть складається враження, що вітчизняні стендаперы взяли його в полон. Коли репортери незмінно запитують про його особисте ставлення до країни, він нагадує радше важливого гостя, якому ніяково сказати господарям, що у них купа гівна посеред кімнати. Він славив російську літературу, яку читав з дитинства, говорив про Путіна як про ефективного менеджера, всіляко нахвалював публіку і народ, але зізнавався, що виступати йому страшно: «Тому що потрібно схопити величезна кількість тем. Росія. Москва. Політичний клімат у вас і у світі. Релігія, іслам, християнство, Ірландія. Як бути чоловіком. Суспільство, де домінують чоловіки… І все це в театральній атмосфері, яка дуже сильно впливає. Плюс ваша театральна традиція, де замість сміху глядачі аплодують. І все це одночасно! До цього неможливо звикнути, неможливо все заздалегідь прописати». Та й взагалі, жити в країні, де не прийнято відкрито сміятися над владою, а навколо чуються вигуки нездорового патріотизму та заклики до об’єднання проти спільного ворога, напевно, складно. Це не Британія, «де прем’єр-міністр злягається зі свинею».

Ділан, до всього іншого ще і геніальний актор, без применшення. Він так смачно і круто закурював в кадрі, що змусив людей некурців скуштувати табачку і підсісти на нього, із змінним успіхом між численними бросаниями. Людина так заражає своїм чином, що будь тобі 30 або 6 років, ти все одно деякий час будеш ходити в неохайному піджаці, робити нарочито мінорну міну з нальотом естетства, і потайки пити вино з келиха.

За його плечима чимало ситкомів, фільмів з другорядними ролями, на кшталт «Зомбі по імені Шон», і там він виглядав органічно навіть в тих ролях, які відрізнялися від персонажа «Ділан Моран в житті». Такі ролі йому особливо підходять, як це було в обділеному увагою і захопленими рецензіями «Фільмом зі мною в головній ролі». Роль сценариста-невдаху, який через п’ять хвилин після початку фільму говорить абсолютно приголомшливу фразу: «Мене звуть Пірс. Я письменник, порнорежисер і офіціант» була створена для нього і тільки від нього. Чого вже там, фільм дивилися заради Морана, заради того, щоб знову побачити його неорганізовану сумну фізіономію і кудлату, як у Піппіна з «Володаря кілець», голову (до речі, щось спільне у них з Біллі Бойдом є). Хоча він не став навіть Саймоном Пеггом, він не втратив своєї цінності. Навіщо йому все це, він комік і сценарист, не потрібно витрачати більше часу, адже не залишиться сил на стендапи.

Poradi.ком.ua_15.09.2016_pbWVjm9Fvnj7JМоран незмінний, але як хороше вино, у якого немає часу на дурниці, як у пива, що додає в себе присмаки лимона. Він знайшов ідеальну форму багато років тому, заткнув себе пробкою (навіть страшно припустити, через яке місце), і в такому ідеальному стані перебуває досі. Похмурий з вигляду, але дуже добрий і турботливий, за словами тих, кому доводилося мати з ним справу. Кошлатий, незалежно від його довжини волосся, з втомлено-сумним обличчям, в неохайному м’ятою одязі з сорочкою навипуск, і незмінним келихом вина на концертах. Він як і раніше не любить давати інтерв’ю і фотографуватися, і як і раніше живе на нейтральній смузі між рідної Ірландією і прославила його Англією — у шотландському Единбурзі. Якщо б ми не знали хто він такий, то, напевно, взяли б за неохайного і п’янички доктора наук. Але якщо б хоча б одного інгредієнта з цього зілля бракувало, то це був би не Ділан Моран, а банальний комедіант.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: