Найпростіший метод вивчити іноземну мову

Poradi.ком.ua_22.04.2016_05hNCyf4BMQSAРано чи пізно в голову приходить усвідомлення, що треба вчити мови. Краще, коли рано, десь в шкільно-универские роки, коли і багато сил і часу. Втім, якщо осяяння прийшло надто пізно, то немає нічого страшного: інтернет аж кишить всілякими онлайн-курсами, які вб’ють іноземну мову в голову так, що рідна забудеться. Ось і дозволь поділитися з тобою деякими думками з цього приводу.

Poradi.ком.ua_22.04.2016_qbAdN9tSLfIDQ

Кажуть, що найшвидший і ефективний спосіб – поспілкуватися з носіями мови. Тільки найчастіше всі ці розмови зводяться до труднощів перекладу і спроб розшифрувати, що і хто мав на увазі. Левова частка іноземців знає російську на тому ж рівні, що і ти – собачий. Спілкування виходить уривчастим і безглуздим, на рівні загальних фраз. У підсумку виявляється, що ти вчиш іноземного одного вимовляти букву «и» та нецензурній лексиці, а не він тебе примх мови. Сумний досвід спілкування з канадцями назавжди позбавив довіри до цього методу.Трохи менш ефективний метод – потрапити в середу, попрацювати в країні, в якій цією мовою розмовляють, і навчитися йому. Тільки відправлятися на роботу в умовну Мальту потрібно тоді, коли знаєш трохи більше, ніж шкільний курс. Так, ти починаєш ворочатися в чужому середовищі, намагатися зорієнтуватися, від надлишку адреналіну мозок починає працювати швидше, але ти як і раніше не вчиш мову. Ти інтуїтивно орієнтуєшся в просторі, запам’ятовуючи ключові фрази. А так, щоб поспілкуватися, – з цим біда. Потрібно дуже багато часу, щоб вивчити мову в таких умовах. Ти не вчиш його навмисно, ти хапаєш по крупинці з своїх щоденних обов’язків. Вчити просто ніколи, адже після роботи хочеться відпочити, а не зубрити. А потім ці європейці скаржаться, що ми, іммігранти, ні слова на їх мові не знаємо.

Про зубріння і говорити нічого: у одних на це немає часу, іншим терпіння не вистачає. Приміром, поки вивчиш французькі числівники – изойдешь соплями від напруги. Та й матеріал, який ти зубришь, не завжди якісний. Тим більше без практики від зубріння толку мало.

Poradi.ком.ua_22.04.2016_YM1czbGrWWaAMЩо робити, коли нічого з перерахованого вище не допомагає? Звертатися до інтернет-сервісів, яких нині як зірок на небі. Але що вони пропонують? Одні за гроші пропонують тобі ефективний онлайн-курс, в якому все ті ж вправи, що і в твоєму підручнику. Інші практикують вебінари. Є вебінари групові, а є приватні. У групових молода людина з правильною вимовою розповідає тобі те, що ти міг безкоштовно прочитати в будь-якому підручнику, а заняття один на один – як заняття з репетитором, який більшу частину часу намагається довести свою значимість і знання мови, ніж чогось навчити.

Все що описано вище – гіркий досвід, накопичений за 3 роки в пошуках кошерного способу вивчення мови. У підсумку вибір припав на WordDive – сервіс, який краще за будь-репетиторів, сайтів і мовних практик. По-перше, відразу зацікавила методика, від прочитання якої в душу закралася впевненість у її ефективності.Метод працює на перманентному запам’ятовуванні, тобто занурює в мову через лексику і робить акцент безпосередньо на комунікативні аспекти вивчення мови. Запам’ятовування лексики відбувається завдяки активації роботи мозку через кілька органів чуття: слова представлені різними способами, що поєднують написаний текст із зображеннями і аудіо. Це тобі не банальне запам’ятовування, тут все відбувається на рівні підсвідомості. Спробуй покласти перед собою апельсин, включи іспанську пісеньку про апельсини і повісь навколо папірці зі словом «апельсин» на іспанському. Через мить ти навіть при всьому бажанні не зможеш забути це слово.

Poradi.ком.ua_22.04.2016_OiVTacOveZgax

Але все не так просто. Матеріал освоюється за трьома рівнями:

– мовні одиниці, до вивчення яких ти вже приступив;

– мовні одиниці, при вивченні яких ти дав правильну відповідь під час останньої сесії, але які ще не запам’ятали перманентно;

– мовні одиниці, які ти можеш використовувати природно. Наприклад, можеш відповісти з їх допомогою на запитання, не замислюючись. Тобто ти будеш повторювати слова, правила і фрази до тих пір, поки не зможеш вимовляти їх, вставши за пожежну тривогу серед ночі.

Poradi.ком.ua_22.04.2016_j3Vde81Jm00wx

Непереконливо? Тоді слухай далі.

В той час, як деякі сервіси обіцяють індивідуальний підхід, суть якого не можуть пояснити (прямо як вітчизняні депутати щодо законопроектів), WordDive запам’ятовує особливості кожного користувача і адаптує вправи саме до їх рівня знань і темпу навчання, оптимізуючи матеріал і повторення для кожного окремого учня.

Тобто у тебе з’являється надійний віртуальний викладач, який не займається самохвальством, а готовий до роботи в будь-який час дня і ночі. Він навіть надійніше Альфреда, нещасного дворецького сімейства Уейном.

Метод може здатися занадто простим, але разом з тим він самий що ні на є ефективний. Автори заради інтересу хотіли дізнатися, наскільки вистачає отриманих знань. Результат досить непоганий: через рік в голові залишилося 80% вивченого. Ти можеш не пам’ятати дату знайомства зі своєю дівчиною, день народження бабусі, все, що тобі впарювали в голову за 5 років навчання в універі, з якої сторони знаходиться право, а з якою ліво, і як називався фільм, за який Мартін Скорсезе отримав Оскара, але ти ніколи не забудеш, як утворюється Future in the past і навіщо він потрібен. Спогади про перший выученном слові на шведському незабутні й прекрасні, як перша любов, перший поцілунок, перший кухоль пива.

До речі, хотілося б зазначити, що з допомогою цього сервісу можна вивчити не тільки «стандартний» лінгвістичний набір джентльмена (англійська, французька, іспанська, німецька), але навіть таку екзотику, як естонська, фінська і неймовірно популярний нині китайська мова.

Poradi.ком.ua_22.04.2016_BHfcMDPAotqFE

До речі, якщо ти, друже, перебуваєш в тому ніжному віці, коли шкільне навчання підходить до кінця, і попереду чекає ЄДІ, то знай: на WordDive є цілий курс підготовки до ЄДІ. Готують ретельно як лексично, так і граматично. З есе проблем не виникне, тому що є цілий курс з виразами для есе.А виконати аудіювання – все одно що горішки клацати, адже всі навчальні одиниці сайту озвучені носіями мови. Готують сумлінно, ділячись абсолютно усіма лексичними одиницями, якими багатий мову, так що потреби в репетиторів не буде. Не віриш? У тебе рівно місяць до іспиту, позаймайся два тижні, зроби кілька вправ з тестового іспиту і подивися на результат. Швидкість споживання інформації залежить тільки від тебе. І знаєш, це дуже підкуповує. Бо поки інші сайти пишуть про експрес-курси, в яких за тиждень посвячують у всі таїнства мови, WordDive нагадує про одну просту істину: якщо ти лінуєшся, недобросовісно займаєшся, тягнеш гуму і відрізняєшся особливою тупістю, то ніякої експрес-курс тобі не допоможе. Все залежить від твоєї відповідальності і старання.

Ось і все, що ми хотіли розповісти тобі про цей чудовий сервіс. А користуватися їм чи ні – вирішувати тобі. Але якщо б у нас був вибір врятувати життя користувачу WordDive або того, хто мови не вчить, ми б вибрали першого. Просто так, інформація для роздумів.