Російське походження не приховаєш

Деякі бренди старанно, а деякі не дуже приховують свою «русскость». Мабуть, стереотип про те, що вітчизняний виробник нічого не вміє робити дуже бентежить. Однак, країна повинна знати своїх героїв в обличчя. Тому проводимо лікнеп.

Henderson

Poradi.ком.ua_2.04.2015_FzKPpnqGCgorw

Проходячи по торговим центрам, ти звертав увагу на магазин з одягом, схожою на ту, що носили в Хогвартсі. Всі ці псевдоанглийские светри, брюки класичного крою насправді є псевдо і мають до Англії таке ж відношення, як вітамін А до появи барана з людським обличчям (ми то знаємо, в чому річ).

Власне кажучи, марка ніколи не намагалася приховати того, що, крім закордонного назви, у неї немає нічого спільного з цим самим заграничьем. Не знаю, як у тебе, а в мене прізвище Хендерсон асоціюється з фільмом «Гаррі і Хендерсоны» про велику чисту дружбу снігової людини і простих людей. Славний був фільм.

Carlo Pazolini

Зупинки.com.ua_2.04.2015_ytNXlWZNLIWmT

Коли бачиш просторі вітрини цього взуттєвого концерну, то відразу уявляєш собі старого тата Карло, чинящего взуття в скромній хатині. А потім приїжджають жадібні бізнесмени, які купують у нього черевики за безцінь продають втрідорого. Насправді ж таких ось «Карло» дуже багато, і звуть їх Синь Хуями. Так-так, Carlo Pazolini Group – це російська компанія, у якої є власні взуттєві фабрики в Росії і Китаї. Просто гарна назва пестить слух будь-якого, хто вважає італійське взуття найкращою. Цікаво, проводили творці якусь аналогію зі знаменитим режисером, сміливим провокатором і палким гомосексуалістом П’єр-Паоло Пазоліні або ж просто взяли першу-ліпшу прізвище? Я знаю, що багато любителів кіно не купують взуття від «Карло», тому що вона нагадує їм про «Сало або 100 днів содому». А це досить складно – ходити і постійно згадувати фільм, що складається з диких оргій.

Erich Crause

Poradi.ком.ua_2.04.2015_6HRvmzmUKfR2r

Чи пам’ятаєш ти, чувак, таку телевізійну забаву, як»Своя гра», де академіки наук і Анатолій Вассерман боролися за фірмові канцелярські товари зі звучним ім’ям. Перша думка: «Не то австрійці, чи то німці, то швейцарці, значить, треба брати». Аскетичний, некричащий дизайн, посилена реклама та «європейська якість» додавали впевненості. Тим більше, якщо показують по телевізору, значить, річ хороша.

А насправді все виявилося куди простіше. Всі товари – від олівців, до такого ідіотизму, як стаканчики для кулера, інкрустовані діамантами – виробляються в Південно-східній Азії під суворим наглядом компанії «Офіс прем’єр» аж до 1994-го року. Найцікавіше те, що компанія цей факт ніколи не приховувала. Але народ чомусь думав про іноземному походженні недешевих ручок.

Ralf Ringer

Poradi.ком.ua_2.04.2015_ZsTrTviPtH713

Взуття Ralf Ringer, якщо вірити рекламі, Землю змушує крутитися. А хіба можуть товари Російського виробництва хоч якось вплинути на природу? Ну, тільки якщо це не «Тополь М».

Завдяки звучне ім’я офіцера Люфтваффе назвою, копанню вважали чи то німецької, чи то австрійської. Але насправді вона виробляється на фабриках в Москві, Володимирі Зарайська. Самі власники дуже пишаються вітчизняним виробництвом і то і справа розповідають про інноваційні методи пошиття дорогих черевиків. Комусь може здатися абсурдним таку назву, але постав себе на місце виробників – їм просто потрібно було вийти на ринок. Все логічно. А з імпортним назвою прорватися куди простіше.

Greenfield

Poradi.ком.ua_2.04.2015_hWAh2EWOnqPLL

Мабуть, самий популярний в останні роки чай насправді не той, за кого себе видає. Поки одна частина країни жадібно обсмоктує чайні пакетики, інша варить насичений вітамінами чефир. І ті, і інші думають, що п’ють вишуканий цейлонський чай, але правда, як завжди, страшніше.

В далекому 2003 році в манірною гордовитої старенькій Англії була заснована фірма Greenfield Tea Ltd. Що характерно, заснована вона була Пітерським виробником чаю «Орімі Трейд». «Ох вже ці легендарні пітерські чайні плантації, на смак один-в-один з «англицкими», – подумає хтось. А хлопці з «Зеленого поля» так і будуть говорити, що чай британський не тільки на папері.

Bork

Poradi.ком.ua_2.04.2015_HeP6fwykplche

Хлопці з Bork зробили все, щоб їх позиціонували з «крутий технікою з Німеччини»: у них і відмінний дизайн і реклама брутальна, і продажу високі. Ну, а коли дивишся на адекватний цінник, німецька назва з натяком на якість, то розумієш: треба брати! І нехай тебе не бентежить те, що це бренд російської мережі «Электрофлот». Дизайнери зробили все, щоб ти про це не здогадався. Завдяки їх працям на соковижималки Борк так само приємно дивитися, як і на співачку Бьорк. Та й працюють вони обидва чудово. Може, творці, вигадуючи назва, надихалися творчістю ісландки?

Насправді, хороша і поважна фірма. Як би те ні було, це тобі не соковижималка, яку ще в минулому житті, в далеких 80-х, рекламував В’ячеслав Малежик.

Kaiser, Scarlett, Vitek, але особливо Kaiser

Poradi.ком.ua_2.04.2015_ep63FXpkbH8sW

Про те, що у фірми Vitek немає нічого спільного з Австрією, говорить хоча б її працездатність. Назва походить від слів vita (по-латині – «життя») і tech («техніка»), і ніякої Вітьок тут не при чому. Хоча, з огляду на країну-виробника, якийсь Віктор міг би бути причетний. Місце реєстрації – Австрія. Виробник – Китай. Душа і керівництво – російські.

Схожа доля і у виробника найпопулярніших в Росії чайників. Компанія зареєстрована в Англії в 1996 році і названа на честь Скарлетт о’хара з «Віднесених вітром». А виробництво, як ти вже міг здогадатися, саме що ні на є китайське, під чуйним наглядом широкого російського ока.

Ну, а Павло Логінов насичує ринок великогабаритною технікою зі звучним тевтонським ім’ям Kaiser з того ж заводу в Польщі, де він виробляє продукцію іншого прикидається бренду – Hansa. Але тут немає обману. Польща – це Європа. Росія – на половину теж. Так що звичайна російська техніка. Я не даремно поставив фотографію Кайзера Вільгельма II, так як його біографія схожа з життєвим циклом техніки від Kaiser: спочатку все працює добре, з натяком на геніальність і велич, а потім повний крах – ламається і не заводиться.