Ящик Пандори це що?

Фразеологізм «Відкрити ящик Пандори» відомий всім, але мало хто знає, що саме він позначає. Після виходу кінострічки «Аватар» деякі глядачі вирішили, що це вираз пов’язано з чарівної планетою, описаної Джеймсом Кемероном. Це не відповідає дійсності. Ящик Пандори це що? І що станеться, якщо його відкрити? Давайте розберемося.

Давньогрецький міф

Щоб зрозуміти зміст фразеологізму «Відкрити скриньку Пандори», слід звернутися до міфів Давньої Греції. Легенда про Пандору має свої корені в історії про титана Прометея. Він не послухався великого Зевса і обдарував людей вогнем. Боги вирішили помститися, адже після вчинку титану у людей з’явилася велика сила – вогонь. За своєю значущістю вони наблизилися до богів.

Мешканці Олімпу не були всепрощающими. Вони сердилися, ревнували, плели інтриги і поводилися жорстоко. Ось і на цей раз Зевс вирішив помститися людям, що отримали найбільший дар.

Для цього Зевс викликав до себе Гефеста і дав йому грізний наказ. Він змусив його зробити з води і землі дівчину по імені Пандора. Вона не знала, що є засобом для помсти.

Ящик Пандори це що

Як боги створили Пандору

Заздрісні боги вирішили покарати сімейство Прометея і все людство, яке, на їх думку, вогонь не заслуговувало.

Коли тіло Пандори було готове, Афродіта, богиня краси, обдарувала нерухому статую неймовірною грацією і шармом. Афіна виготовила вишукані вбрання. Гера подарувала гострий розум, а Гермес зробив її кмітливою дівчиною, яка зможе знайти вихід із заплутаної ситуації. Також він вдихнув у неї силу ораторського мистецтва, щоб Пандора могла здобувати перемогу в кожному спорі.

Після завершення всіх приготувань, Зевс зробив глибокий вдих, припав до рота Пандори, і в неї влетіла душа. Також він зробив юну красуню дуже цікавою.

Своє творіння олімпійські боги назвали Пандора, що в перекладі означає «обдарована усіма».

Пандора

Загадковий ящик

Сатири відправили дівчину до людей. Вони залишили її біля будинку рідного брата Прометея, Эпитемея. Пандора Ящик взяла з собою, Зевс сказав їй, що це цінне придане. Це версія міфу за Гесіодом.

Інша трактування свідчить, що ящик – це багаж Гермеса. Він залишив її в будинку брата Прометея. У цьому скриньці були хвороби і нещастя, які Зевс вирішив обрушити на людство.

Эпитемей закохався в Пандору і вирішив на ній одружитися. Зевс вручив нареченій ящик і строго-настрого наказав ні в якому разі не відкривати його.

Пандора любила крутити загадковий скриньку в руках. Одного разу вона приклала до нього вухо й уважно прислухалася. Зі скриньки долинали дивні звуки. Цікавість Пандори взяла гору, неслухняна дівчина відкрила ящик, і з нього вилетіли недуги та негаразди, які стали карою для людей. Вони мали вигляд химерних злих істот, які стали кусати і жалити цікаву красуню. Злякавшись, Пандора закрила кришку, тому на дні скриньки залишилася надія, яка не встигла вилетіти зі скриньки. Це єдине, що залишилося у людства, щоб стійко протистояти негараздам. А злі істоти вже встигли розлетітися по всьому світу. Помста Зевса відбулася. Боги знову здобули перемогу.

Ящик Пандори

Значення фразеологізму

Вираз «Відкрити скриньку Пандори» — це пересторога. Його вживають, коли хочуть захистити людину від імпульсивних вчинків. «Не буди лихо, поки воно тихо», — ось російський еквівалент цього фразеологізму. Одне необдумане дія може призвести до жахливих наслідків. Саме про це говориться в міфі про красуню Пандору і загадковому ящику.

В честь Пандори названий один із супутників планети Сатурн. Пандора подорожує по орбіті разом зі своїм чоловіком Эпитемеем. Астрономи вирішили не розлучати закоханих, і назвали їх іменами два супутники.

Також Пандора назвали унікальний вірус, який знайшли вчені в озерах Австралії та Чилі.

Ящик Пандори

Образ цікавою дівчата Пандори як і раніше привертає увагу людей по всьому світу.